Pour télécharger l'article, voir boîte ci-contre.

Pour recevoir l'avis de parution, voir boite "En savoir plus" ci-contre

Le texte ci-après, demandé à Mme Nafis SADIK, directeur général du Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP, en anglais UNFPA), paraît également dans Demos, bulletin du Nederlands Interdisciplinair Demografisch Institut (NIDI), de La Haye, et dans les bulletins des autres membres de l' Observatoire européen pour l'éducation et de l'information sur les questions de population, dont les activités sont présentées ici. Le FNUAP fut l'organisateur de la Conférence du Caire de 1994 et a participé à celle de Pékin de 1995.