Mémoires européennes du Goulag
La déportation par ceux qui l’ont vécue

Le 28 décembre 1973 était publié l’Archipel du Goulag, d’Alexandre Soljenitsyne, ouvrage qui eut une importance majeure dans la mise en lumière de l’univers concentrationnaire soviétique. Le cinquantième anniversaire de la publication de cet ouvrage est l’occasion de se pencher sur ce qu’a été la réalité de ce système de déportation et de détention.

La publication numérique « Mémoires européennes du Goulag », qui articule archives sonores (entretiens d’anciens déportés), articles, mais aussi photos et vidéos, permet de découvrir d’une autre façon, dans un format inédit, racontée par ceux qui l’ont vécue, ce qu’a été la déportation dans les pays d’Europe centrale et orientale et dans l’ancien empire soviétique. À découvrir ici.

Le projet Mémoires européennes du Goulag est né comme une collecte d’entretiens auprès de celles et ceux qui furent relégués dans des villages spéciaux ou envoyés dans les camps du Goulag entre 1940 et 1952 par les autorités répressives soviétiques, à partir des territoires occidentaux d’URSS et des pays d’Europe centrale et orientale. Développé par l’Ined en partenariat avec le Centre d’études russes, caucasiennes, centre-européennes et centrasiatiques (Cercec, EHESS/CNRS), Radio France Internationale (RFI), l’Humathèque Condorcet, le laboratoire Géographie-cités et le Groupe d’études orientales, slaves et néo-helléniques (Université de Strasbourg), « Mémoires européennes du Goulag » expérimente une nouvelle forme d’édition en ligne, donnant accès aux nombreux témoignages recueillis par les chercheurs auprès d’anciens déportés. Y sont ainsi présentés 85 entretiens, accompagnés de documents inédits, photos, archives privées et publiques, recueillis par une équipe internationale de chercheurs.  Ces éléments sont présentés au sein de chapitres biographiques, thématiques ou de cartographies. 

La publication met en lumière une expérience collective (les déportations ayant été menées par grandes campagnes) mais aussi les singularités des parcours, des conditions de survie en exil et des expériences de retour. 

Un modèle alternatif de publication scientifique
Le format « multimédia » des articles et des différentes présentations permet d’intégrer textes et sources visuelles et sonores pour offrir au lecteur une appréhension globale de l’objet et du résultat de la recherche. Cette forme dynamique de publication se développe au fur et à mesure des recherches en cours sur les déplacements forcés dans le vaste espace d’Europe centrale, orientale et dans l’ancien empire soviétique. Sont intégrées progressivement de nouvelles données et de nouvelles analyses.

La publication en 5 langues (français, anglais, polonais, russe et ukrainien), donne ainsi à voir à un public international la science en marche. Elle s’adresse à la fois aux chercheurs, aux enseignants et au grand public.

Les extraits qui sont présentés peuvent être utilisés à toute fin, en citant la source.

Pour en savoir plus :
- Mémoires européennes du Goulag (site internet)